步驟一 Step 1
請選擇捐款計劃
Select Donation
 步驟二 Step 2
輸入個人資料
Enter Personal Information		 步驟三 Step 3
網上付款
Online Payment		 步驟四 Step 4
完成
Completed
  我要成為「關懷愛滋好友」，每月捐款：
I would like to become a “Friend of AIDS Concern” and make a monthly donation of:

 
HK$150 HK$200 HK$300 HK$500 其他金額 HK$ (請填寫整數Please fill in a round number)
* 捐款港幣100元或以上可扣減稅款 Tax reduction is applicable for donation of HK$100 or above
* 為節省開支，我不需要收據 To save cost, no receipt is required
  個人資料：
Personal Information:
     

 

 稱謂 Title


 

 

 姓氏 Last Name


名字 First Name

 

 聯絡電話 Contact Phone Number

 

 電郵地址 Email
   
請電郵「關懷愛滋」的最新資訊到此電郵地址
Please send AIDS Concern’s recent news to the above email address

 

 通訊地址 Correspondence Address
   
請郵寄捐款收據予以上通訊地址，以作扣稅之用
Please send donation receipt to the above address for tax deduction purpose
   
    所有透過網上捐款取得的個人資料，絕對保密，並只會作本會與閣下通訊之用
All personal information collected through e-donation will be treated as strictly confidential and used for communications purpose only.

 

  

其他作出捐款辦法：

下載「關懷愛滋好友」每月捐款表格

請填妥的表格並傳真或寄回「關懷愛滋」
傳真電話：2505 1682
地址：香港柴灣樂民道三號F座17樓B

Alternative way to make monthly donation:

Download “Friends of AIDS Concern” Application Form

Please fill in the form and send back to AIDS Concern by post or by fax:
Fax: 2505 1682
Address: 17B, Block F, 3 Lok Man Road, Chai Wan, Hong Kong